◎日本東北青森津輕【立佞武多之館Tachineputa】偉大傳承 @傑菲亞娃 JEFFIA FANG

傑菲亞娃◎日本本州Honshu東北青森Aomor津輕Tsugaru五所川原市【立佞武多之館Tachineputa（睡魔燈籠館）】動人傳承不能滅啊／青森睡魔祭及「立佞武多Tachineputa Festival」是什麼？

據說日本東北每年八月初有五大祭：青森睡魔祭、秋田竿燈節、山形花立祭、岩手盛岡三颯舞、宮城仙台七夕節，本文先來說說【青森睡魔祭】於1980年被登記為重要無形民俗文化財，為8月2日至8月7日間舉行。據說是來自中國的「七夕祭典」與津輕地區當地的習俗融合後，變成以紙、竹、蠟燭做的燈籠，由於以前燈籠中使用的是燭火，因此也被稱作火之祭典。每年八月的青森睡魔祭吸引海內外超過300萬的遊客前來，以前是由鄉里間負責遊行，現在則是改由企業或民間團體主辦，祭典中會有各種以歌舞伎或歷史、神話為題材製成，超過20座的大型睡魔燈籠參與遊行。

✅由於聽過東北四祭五祭六祭的實在是搞不太清楚，傑菲亞娃在網路上看到日本旅遊雜誌上說明的較完整，如下；

👉最初的東北三大祭以「青森祭（青森睡魔祭）」、「秋田竿燈（秋田竿燈祭）」、以及「仙台七夕（仙台七夕祭）」組成，後來再加入「山形花笠（山形花笠祭）」、「盛岡踊（盛岡三颯舞祭）」和「福島（福島草鞋祭）」變成東北六大祭。在2011年東日本大地震後，為了振興居民的士氣，重新引入觀光客到東北旅行，東北六個地方政府聯合舉辦「東北六魂祭」，象徵大家齊心協力復興的決心，該祭典每年六月輪流在不同城市舉行，並於2017年更名為「東北絆祭（東北牽絆祭）」，就像是為八月的東北六大祭前導暖身。

傑菲亞娃這次雖然非八月來到青森，但對青森的睡魔祭不能不認識，於是我們來到津輕五所川原市的「立佞武多之館（睡魔燈籠館）」。

那「立佞武多Tachineputa Festival」是什麼？「立佞武多」是青森夏日祭典，歷史追溯到1907（明治40年），那時睡魔燈籠是商家和的地主財富的象徵。之所以會有睡魔燈籠的產生據說也是根據七夕所做的燈籠而來，青森知名富商「布嘉家」有位名叫「秋元末吉」的木匠，做了個高達20公尺的數大睡魔燈籠，需要百人才能進行遊行，巨大的燈籠讓遠在10公里外的金木町都能看見，很是壯觀。

後來大正時期幾乎都通電了，有電線的設計使得巨大的睡魔燈籠無法遊行，且在二次世界大戰後1945-46期間五所川原發生了兩次可怕的火災，讓睡魔燈籠的設計圖全都付之一炬，好在有一張照片及設計圖被發現了，才開始復甦了「立佞武多」。

●五所川原『立佞武多之館（睡魔燈籠館）』

位於五所川原市內的「立佞武多之館」是個實體館，我們跟著所長來到傳說中的「睡魔燈籠」前整個人都震住了，館內有三座分別是前年去年今年的三座睡魔燈籠，換言之，會保持三座在館內。所長先帶著我們看了睡魔燈籠要出陣的開橋，然後再以歷史照片來說明「立佞武多」的歷史過程，包括燈籠的主題設計故事，ex代表銀河的漢雲、輝夜姬的竹取物語….。

當傑菲亞娃就定位的好好望著眼前23公尺高的睡魔，五彩繽紛壯觀極了，為了充分展現燈籠的風采，不僅造型細膩，色彩更是鮮艷奪目。

眼睛的殘影都還沒消失ㄋ，剛好碰上播放影片的時間，影片中「YATTEMARE、YATTEMARE」的吆喝聲，出現高巨型燈籠遊行車及人群隊伍穿梭於五所川原市內街道，帶給我們強烈的視覺震撼。

🧿 【如何參加睡魔祭】伴隨著「Rassera！Rassera ！」的祭典吆喝聲，換上與被稱作「跳人(HANETO)」祭典舞者的服裝，就能一起參加睡魔祭。

●『立佞武多之館（睡魔燈籠館）』三樓工作區，能參予製作是何等光榮的事啊！

立佞武多之館除了展示巨大的睡魔燈籠外，也提製作體驗的活動→內容為製作過程當中「黏紙」與「著色」的步驟，製作完成後的燈籠則會實際參與當年度的祭典遊行。

在所長的帶領下我們被允許進入三樓工作區，才知道睡魔燈籠內部是以木架及鋼絲勾勒出形狀，再貼上貼子彩繪而成，所長表示：約七層樓高的「睡魔燈籠」約莫20噸重，由主作者製作為期需要八個月，通常是4～ 6月可參與「貼紙」過程，也就是開放「睡魔燈籠」的製作，不但有證書還免費（務必預約），想想能參予製作是件多有意義的事啊。

除了上述，本棟還有一樓的活動大廳（咖啡廳及紀念品＋土特產店）、四樓活動區、6樓的「春榆」餐廳，傑菲亞娃非常慶幸再離開青森前還能來此瞧瞧，如此防止地方沒落，　推動「在地創生」實在可貴。

每年8月4日開始連續8日在五所川原市舉辦的立佞武多祭典，在祭典中會有模仿歷史人物立佞武多的巨大人形在街道上巡遊。如果非8月來此，那也一定要去「五所川原市」的『立佞武多之館』館內實物大的立佞武多展覽，都能感受那打動人心的力量喔。

✅傑菲亞娃延伸閱讀◎日本東北【青森Aomori】台灣飛抵青森機場＋景點總整理文■